📍 Finn på kart
Statuen af Mig, Camilla Wergeland Collett, i Christianssand
Statuen, som staar i vakre Omgivelser ved Strandpromenaden, er baade et smukt og tankevækkende Mindesmærke. Her, blot et Stenkast fra mit Barndomshjem i Dronningensgade, sidder jeg – eller rettere sagt, en kunstnerisk Tolkning af mig – fanget i et Øjeblik af Eftertanke.
En rolig og reflekterende positur
Med Haanden hvilende mod Kinden og Bogen liggende i Skødet stirrer jeg ud over Horisonten. Skulptøren, Ingemund Berulvson, valgte at vise mig i denne rolige, reflekterende Positur – en Symbolik for de mange Øjeblikke i mit Liv, hvor jeg satte Spørgsmaalstegn ved Verden omkring mig og skrev om de nødvendige Forandringer.
Paa Soklen staar mit Motto:
"Tro er man kun naar man er det mod sig selv."
En Paamindelse om Ærlighedens og Integritetens Betydning, især i Kampens Stund.
Rejst paa 150-aarsdagen for min fødsel
Statuen blev rejst i 1964 paa 150-Aarsdagen for min Fødsel. Den er ikke blot en Hyldest til mig som Forfatter, men ogsaa som Kvindesagsforkæmper og Samfundsdebattør. Takket være Kristiansand Kvinderraad og mange bidrag til dens Finansiering blev dette muliggjort. Jeg ser den som en Gestus, ikke kun til mig, men ogsaa til de Kvinder, hvis Historier sjældent blev fortalt i Sten.
Et større symbol
Selv om man muligens kan finde smaa anatomiske Skævheder – et manglende Laarben, har jeg hørt nævnt – repræsenterer denne Skulptur noget langt større: et billede af en Kvinde, anerkendt for sine Ideer, sit Mod og sine Bidrag til Samfundet.
Dette værk staar i stærk kontrast til mange andre Skulpturer, hvor Kvindens Funktion ofte reduceres til Ornament eller Muse.
En gave til eftertanke
Berulvson, Kristiansands egen kunstner, fangede maaske ikke hele min Complexitet, men han gav min Fødeby et Værk, som opfordrer til Reflection og Samtale.
Jeg haaber, at naar folk passerer, stopper de op et Øjeblik. Ikke kun for at tænke paa mig, men paa de større Spørgsmaal om Tro, Frihed og Lighed – de Spørgsmaal, som altid laa mit Hjerte nær.
In English
The Statue of Me, Camilla Wergeland Collett, in Christianssand
The statue, set in beautiful surroundings by the Strandpromenade, is both a lovely and thought-provoking monument. Here, just a stone’s throw from my childhood home in Dronningensgade, I sit – or rather, an artistic interpretation of me – captured in a moment of reflection.
A Calm and Reflective Posture
With my hand resting on my cheek and a book lying in my lap, I gaze out toward the horizon. The sculptor, Ingemund Berulvson, chose to portray me in this serene, reflective posture – a symbol of the many moments in my life when I questioned the world around me and wrote about the changes that were needed.
On the pedestal, my motto is inscribed:
"One is only true when one is true to oneself."
A reminder of the importance of honesty and integrity, especially in times of struggle.
Erected on the 150th Anniversary of My Birth
The statue was unveiled in 1964, on the 150th anniversary of my birth. It is not only a tribute to me as a writer but also as a women’s rights advocate and social critic. Thanks to the Kristiansand Women’s Council and many contributions toward its funding, this was made possible. I see it as a gesture not only to me but also to the women whose stories were seldom told in stone.
A Greater Symbol
Although one might note small anatomical inaccuracies – I’ve heard mention of a missing femur – this sculpture represents something far greater: an image of a woman recognized for her ideas, her courage, and her contributions to society.
This work stands in stark contrast to many other sculptures, where women are often reduced to ornamentation or muse.
A Gift for Reflection
Berulvson, Kristiansand’s own artist, may not have captured the entirety of my complexity, but he gave my birthplace a work that invites reflection and conversation.
I hope that when people pass by, they pause for a moment. Not just to think of me, but to ponder the greater questions of truth, freedom, and equality – questions that were always close to my heart.
No comments:
Post a Comment